趟浑水（淌这趟浑水）
本文目录一览：
- 1、趟浑水是哪三个字
- 2、趟浑水这个词语是什么意思?
- 3、淌浑水什么意思
趟浑水是哪三个字
1、趟浑水是“蹚浑水”，意思是在浑浊的水里走，比喻跟着别人干坏事。口语化之后，也可以写作“蹚浑水儿”。“浑水”是指浑浊的水，“蹚”是指从有浅水的地方走过去。“蹚浑水”造句：看这情势不太乐观，我们还是别蹚浑水吧。我不想把自己扯进这蹚浑水里，我不知道。
2、趟浑水：方言。比喻跟着别人干坏事。口语化之后，也可以写作“蹚浑水儿”，此时读作：tānghúnshuǐr（最后的儿要儿化为r，而不是er，仍然算作三个音节）。
3、正确蹚浑水。关于“趟浑水”和“蹚浑水”两个词组，从汉语表达习惯来看，“蹚浑水”是正确的。蹚浑水的含义是涉足一些复杂、混乱的局面或问题。在这个词组中，“蹚”字有走过、踏过的意思，常用来描述经历或经历的过程，如“蹚地雷”。而“浑水”则表示混乱的局面或难以分辨的情况。
4、趟浑水，又写作“蹚浑水”。根据《第一批异形词整理表》对词形的规范要求，“趟浑水”与“蹚浑水”的规范词形为“趟浑水”。趟浑水是方言，比喻跟着别人干坏事。
5、趟浑水还是蹚浑水：是趟浑水。意思是在浑浊的水里走，比喻跟着别人干坏事。趟释义：从有浅水的地方走过去。引证：陈德武《白雪遗音》： 我看你白跑这一趟。浑水释义：浑浊的水。引证：老舍《四世同堂.惶惑.十》：***若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。
6、在中国的方言中，“趟浑水”与“蹚浑水”被广泛使用，但实际上，根据《第一批异形词整理表》的规定，“趟浑水”是规范的词形。这两个词都用来形容一种行为，即卷入不应当参与的事情，尤其是那些可能带来负面后果的活动。
趟浑水这个词语是什么意思?
1、“趟浑水”这个词常用于比喻性表达，指的是在没有充分了解的情况下，贸然参与某种可能带来麻烦或风险的事情。比如，人们可能会说“不要混这趟浑水”，意指不要卷入那些自找麻烦的境地。这种用法强调了行为的不慎与后果的不确定性。
2、趟浑水是“蹚浑水”，意思是在浑浊的水里走，比喻跟着别人干坏事。口语化之后，也可以写作“蹚浑水儿”。“浑水”是指浑浊的水，“蹚”是指从有浅水的地方走过去。“蹚浑水”造句：看这情势不太乐观，我们还是别蹚浑水吧。我不想把自己扯进这蹚浑水里，我不知道。
3、趟浑水是一句俗话，意思是说，管了不该管的闲事，惹了不该惹的麻烦，这种事一般是社会上的事，江湖中的事。注解 趟 释义：从有浅水的地方走过去。引证：陈德武《白雪遗音》：“ 我看你白跑这一趟。”浑水 释义：浑浊的水。
4、趟浑水的意思是在浑浊的水里走，比喻跟着别人干坏事。趟 释义：从有浅水的地方走过去。引证：陈德武《白雪遗音》：“ 我看你白跑这一趟。”浑水 释义：浑浊的水。引证：老舍《四世同堂·惶惑·十》：“***若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。
淌浑水什么意思
这个成语源自淌字，意指在水里经过，而这里的浑水则象征着混浊不清的状态，暗示可能面临难以洗清的麻烦。在方言中，蹚浑水更为常用，特指跟随他人卷入不道德或非法的行为。
淌浑水的意思是：通常比喻参与一件事情，或者参加一个活动，而这件“事情”或者“活动”又不够“干净”，里面存在是非或者矛盾，有卷入其中而洗刷不清的可能，属于贬义词。读音：tāng hún shuǐ 方言。比喻跟着别人干坏事。淌的意思是“过”，连起来就是“在水里经过”的意思。
“趟浑水”这个词常用于比喻性表达，指的是在没有充分了解的情况下，贸然参与某种可能带来麻烦或风险的事情。比如，人们可能会说“不要混这趟浑水”，意指不要卷入那些自找麻烦的境地。这种用法强调了行为的不慎与后果的不确定性。
